• Французский Язык. Поэтический Текст и Особенности Его Перевода
  • Французский Язык. Поэтический Текст и Особенности Его Перевода

Французский Язык. Поэтический Текст и Особенности Его Перевода

RUR 45.00
В наличии

4.1 звезд, основано на 97 отзывах
Описание

Представляет обучающий курс по мастерству литературного перевода

Для студентов учреждений высшего образования

В приложении представлены биографии авторов и глоссарий терминов по стихосложению

Дидактическая часть содержит практические упражнения по сравнительному анализу переводов на основе данных стихотворений

Может быть использовано учащимися колледжей, лицеев, гимназий.

Состоит из переводов французской поэзии на русский язык и произведений белорусских и русских авторов на французский язык

Похожие товары

Настольная светодиодная лампа Horoz Berna
2333.00 р.
Новинка Нет Акция false Площадь освещения, м2 1-5 Интерьер Для детской Стиль Современный Цвет Черный Тип лампочки основной Светодиодная Тип цоколя LED Виды материалов Пластиковые Форма плафона Круглый Цвет плафонов Черный Материал плафонов Пластик Цвет арматуры Хром Материал арматуры Металл Страна Турция Бренд Horoz Степень защиты, IP 20 Общая мощность, W 3 Мощность лампы, W 3 Артикул 049-006-0003
Гарнитур для детской Лючия ГН-235.101
38996 р.
Бренд - ТриЯ, Серия - Лючия, Масса нетто, кг - 171, Необходимые компоненты - матрас 2000x800, Компоненты, входящие в комплект - кровать, стол, тумбочка, шкаф платяной, Стиль - классический, прованс, Материал столешницы - ЛДСП Е1, Материал фасада - ЛДСП Е1, МДФ, Материал корпуса - ЛДСП Е1, Цвет столешницы - штрихлак, Цвет фасада - штрихлак с бежевым рисунком, Цвет корпуса - штрихлак, Время изготовления, дней - 3, Гарантия, месяцы - 24, Форма столешницы - прямоугольная
Паук фаланга
48.00 р.
В этой книге рассказывается о пауке фаланге, который достигает больших размеров и способен прыгать в высоту свыше метра, легко запрыгивая на человека или животных. Его укус бывает очень болезненным и нужно соблюдать осторожность в местности, где водятся эти пауки.
1 Toy Машина раллийная Драйв
4212 р.
1 Toy Машина раллийная Драйв Багги 1 18 позволит Вам устроить настоящие гонки как дома, так и на улице. Особенности Она интересна любителям захватывающих гонок Большие колеса позволяют машине преодолевать любые препятствия и ехать по неровной дороге, а амортизаторы смягчают возможные удары Гоночная машина управляется с помощью современного пульта радиоуправления, работающего на радиочастоте 2, 4 ГГц Развивает скорость до 25 км/ч.
Beleduc Развивающая игра Помела 22384
2600 р.
Развивающая игра Помела 22384 Beleduc Развивающая игра деревянная для малышей. Игра развивает координацию движений и концентрацию внимания. Игроки собирают яблочки в корзинку с помощью специальных палочек. Необходимо собрать как можно больше яблок, пока бегут песочные часы. По истечение времени игрок подсчитывает урожай и получает фишки. Победит тот, у кого в конце игры окажется наибольшее количество фишек. Включает 1 деревянное яблочное дерево, 2 подхвата яблок из дерева, 10 деревянных яблок, 30 деревянных фишек, 1 деревянная корзина. Все детали выполнены из высококачественных материалов, совершенно безопасных для маленьких детей. Игры Beleduc идеально подходят для
ЕРМОЛИНО Одеяло байковое Ермолино
598.00 р.
Одеяло приятное на ощупь, мягкое, натуральное 100 хлопок . Вы можете использовать его в течение всего года. Зимой-весной в кроватке, в коляске, катаясь на санках.
Диссертация. Соискателям ученых степеней и
215.00 р.
Книга развивает ранее выпущенные публикации авторов В.П. Горелова, С.В. Горелова и др., описывающие различные стадии становления научного работника от выбора темы для магистранта, написания и публичной защиты диссертации доктора кандидата наук до получения аттестата профессора доцента при успешном обучении, научно-исследовательской и преподавательской работе в вузах, НИИ, крупных предприятиях России и стран ближнего и дальнего зарубежья. Большое внимание уделено нормативным документам по присуждению уч ных степеней и уч ных званий. Приведены наиболее важные документы, разработанные в Высшей аттестационной комиссии Министерства образования и науки Российской Федерации. Приведены примеры для ряда положений организационного и методического характера и даны
Jolly 14 V010 2019
4630 р.
Велосипед, предназначенный для детей в возрасте от двух до четырех лет, без переключения передач. Технические особенности стальная рама Hi-Ten, жесткая стальная вилка, одинарные алюминиевые обода, ножные педальные тормоза, полная защита цепи, съемные боковые колеса, стальные крылья, багажник, мягкая накладка на руле, передняя корзинка, звонок. Подходит для обучения и прогулочного катания в городских условиях. Диаметр колес - 14 дюймов. Вес - 10, 55 кг.
Программная инженерия. Парадигмы, технологии и
619.00 р.
В учебнике рассмотрены парадигмы, технологии и Case-средства для разработки сложных компьютерных систем из программных ресурсов разных парадигм программирования. В первом разделе даны базовые понятия программной инженерии и метода сборки разноязычных модулей в сложные системы, а также средства автоматизации и реинженерии ресурсов и систем. Во втором разделе приведены новые формальные механизмы парадигм программирования модульной, объектной, компонентной, аспектной и сервисной . Дано определение метода сборки ресурсов названных парадигм в сложные системы. В третьем разделе описаны технологии, линии изготовления элементов парадигм, их конфигурационной сборки, инженерии качества и CASE-средства поддержки парадигм и обучения языкам С , JAVA, VBasic в среде веб-сайтов ИТК и
Комплекс ANSYS. Нелинейный прочностной анализ
125.00 р.
Изложено применение метода конечных элементов в прочностном анализе в среде программного комплекса ANSYS. Рассмотрены основные этапы получения решения. Приведены алгоритмы и программы расчета напряженно-деформированного состояния плоских и пространственных нелинейных задач теории упругопластичности и ползучести. Для студентов старших курсов, аспирантов и инженерно-технических работников, специализирующихся на прочностных расчетах конструкций.
Русский язык как иностранный. Атомные
479.00 р.
Цель данного учебного пособия состоит в том, чтобы помочь иностранным студентам достичь необходимой профессионально-речевой компетенции, а также глубже усвоить письменную и устную форму научного стиля речи. Издание позволяет при сохранении необходимого на II сертификационном уровне ТРКИ объема грамматических знаний и умений быстро перестроиться на лексико-речевую базу, необходимую в рамках изучаемой иностранными учащимися специальности.
Методическое пособие к учебнику
49.00 р.
В методическом пособии к учебнику Азбука дается общая характеристика курса Обучение грамоте и чтению , планируемые личностные, метапредметные, предметные результаты обучения, тематическое планирование курса.
Нестационарные системы автоматического управления
590.00 р.
Изложены основы теории и пути практического применения методов анализа и синтеза систем автоматического управления, содержащих переменные параметры и находящихся под воздействием как детерминированных, так и случайных сигналов, а также вероятностный подход к решению задач робастного управления. Существенное внимание уделено современным методам исследования стохастических систем, основанным на проекционной аппроксимации математических моделей систем с применением техники матричных операторов. Рассматриваются вопросы применения нейрокомпьютеров в системах управления. Достаточно подробно рассмотрены вопросы описания сигналов и линейных нестационарных систем с использованием вейвлетов. Для научных работников, специалистов в области теории автоматического управления и математического моделирования, а также для студентов и аспирантов соответствующих специальностей.
Расчет и проектирование цеха по
320.00 р.
Составлено в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по направлению подготовки бакалавров 250400.62 Технология лесозаготовительных и деревоперерабатывающих производств для профиля Технология деревообработки , а также в соответствии с рабочей программой по дисциплине Технология и оборудование древесных плит и пластиков . Изложена методика расчета основных показателей фонда рабочего времени, расхода сырья, связующего и отвердителя производства древесно-стружечных плит. Приведены рекомендации по выбору и расчету технологического оборудования, его проектировочные схемы и технические характеристики. Рассмотрены вопросы проектирования цеха, приведены примеры планировки отдельных участков и цеха.
Океанология основы термодинамики морской
309.00 р.
В учебном пособии описаны структура чистой воды и ее свойства, кратко рассматриваются основные существующие модели структуры воды, исходные положения и начала термодинамики. Приводятся основные соотношения термодинамики для однокомпонентных и многокомпонентных систем. Приводятся термодинамические соотношения для морской воды как двухкомпонентной системы. Описываются основные параметры морской воды температура, соленость, давление, плотность. Большое внимание уделяется вопросам равновесия морской воды, особенно частным условиям равновесия. Даются примеры их использования. Отдельно рассматриваются коллигативные свойства морской воды.
Дизайн и методы социологического исследования
400.00 р.
В учебном пособии рассмотрены функции прикладного социологического исследования как инструмента информационного обеспечения в принятии управленческих решений и решении социальных проблем. Дан анализ социологического исследования как коммуникативного процесса. Показаны классические методы сбора социологической информации, а также новые методики дискурс-анализ и онлайн-исследование.
Адвокатура России 3-е изд., пер.
849.00 р.
Работа посвящена рассмотрению вопросов организации адвокатской деятельности в современной России. Рассмотрение исторических предпосылок, развития и укрепления роли адвокатуры в России дает возможность понять современную форму и дальнейшие пути развития адвокатуры в нашей стране. Представленный в учебнике практикум позволит не только закрепить и углубить полученные теоретические знания, но и наглядно иллюстрирует деятельность адвоката в различных ее проявлениях. Присутствующие в учебнике задачи и кейсы наглядно продемонстрируют широкий спектр задач, стоящих перед адвокатом, и подготовят молодых специалистов к самостоятельной деятельности.
Русский язык. Практика. 6 класс
149.00 р.
Данный продукт не является электронной формой учебника разработанной в соответствии с требованиями приказа Минобрнауки России 1559 от 08.12.2014 . Это точная копия печатного учебника в формате PDF. Не содержит мультимедийных и интерактивных объектов. Книга является неотъемлемой частью учебного комплекса по русскому языку для 5 9 классов, хорошо зарекомендовавшего себя в школе и известного учителям и учащимся. В ней содержатся задачи и упражнения как для усвоения нового, так и для закрепления уже изученного по русскому языку, представлены интересные дидактические материалы, в которых отражены разнообразные при мы работы с ними. В приложении даны ответы к наиболее трудным
В гостях у художников
100.00 р.
Вне КЛАССНОЕ образование это аудиовизуальный проект для дошколят и младших школьников. Вне КЛАССНОЕ образование в увлекательной форме научит Вашего реб нка не только лучше разбираться в музыке, живописи, рабочих, творческих и военных профессиях, ориентироваться в жизненных ситуациях и в отношениях между людьми, но и внес т подспудный вклад в воспитание души , сформирует шкалу мировоззренческих ценностей, необходимых каждому мыслящему человеку и, что самое главное, через проявленный реб нком интерес к той или иной сфере деятельности, поможет правильно выбрать собственный жизненный путь, сформировать представление об окружающем мире и войти во взрослую жизнь сознательным
Почему сердце стучит, а живот
134.00 р.
Не знаете, как объяснить детям, зачем нужны мышцы, как работает сердце и мозг, как происходят процессы дыхания и пищеварения Авторы книжки все сделают за вас. Почему мы чихаем и зеваем, как взаимосвязаны внутренние органы и десятки других вопросов перестанут быть загадками. Веселые эксперименты, разноцветные картинки и забавные задания помогут усвоить важные знания о нашем организме. Торжественно обещаем, что купив эту книгу, вы займете ребенка на месяц, не меньше.
Психология общения 5-е изд., пер.
459.00 р.
Психологи, при всем различии их подходов к истолкованию феноменов общения, единодушно подчеркивают неразрывную связь общения и деятельности. В пособии представлено все многообразие трактовок этого феномена, приводится операциональное определение, которое отражает содержание категории общение . Издание содержит восемь глав, описывающих разные аспекты психологии общения, приводятся практические задания, что способствует формированию психологической компетентности личности. Материалы данного пособия способствует умению анализировать и оценивать социальную ситуацию и планировать, осуществлять свою деятельность с учетом результатов этого анализа эффективно устанавливать контакты и взаимодействовать эффективно использовать полученные знания для публичного выступления.
Оперативно-разыскная деятельность
140.00 р.
В учебном пособии рассматриваются общие положения о нормативных, теоретических и прикладных аспектах деятельности оперативно-разыскных подразделений, их правовом статусе и особенностях реализуемых полномочий. Учебное пособие адресовано студентам направления Юриспруденция .
Составляем рассказ по картинке
69.90 р.
Книга представляет собой практическое пособие по развитию речи младших школьников. На цветной вклейке подобраны тематические картинки, по которым разработаны занятия с детьми. В пособии есть необходимые методические рекомендации для педагогов и родителей, а также кратко изложены основные теоретические вопросы, связанные с работой по развитию устной и письменной речи учащихся начальной школы. Практическая часть содержит подготовительные упражнения к рассказу-сочинению, планы сочинений, опорные слова и словосочетания так называемые речевые заготовки , а также образцы сочинений по предложенным картинкам. В книге предложены сочинения-описания отдельного предмета, явлений природы, описания, составленные по сюжетной картинке и сочинения-повествования по сюжетной картинке
Общая фитопатология. Учебное пособие для
489.00 р.
Содержание настоящего учебника включает изложение наиболее важных и общих проблем современной фитопатологии описание причин и возбудителей болезней растений, основ иммунитета к ним основы эпидемиологии принципы и методы защиты растений, включая селекцию и сорторазмещение, химическую и биологическую защиту, интегрированную борьбу с болезнями и вредителями. Отдельная глава содержит описание методов диагностики возбудителей грибных, бактериальных и вирусных болезней, включая современные методы геномных и протеомных технологий. Книга рассчитана как на студентов сельскохозяйственных и лесотехнических вузов, так и аспирантов, преподавателей, научных сотрудников, агрономов, других специалистов по защите растений.
Общая психология. Когнитивные процессы и
110.00 р.
Пособие представляет собой авторский конспект лекций по разделу Когнитивные процессы и разработки по темам для выполнения практических и лабораторных работ. Практикум адресован студентам, изучающим психологию как профессиональную дисциплину. Материалы могут быть использованы в курсе Общая психология и студентами заочной формы обучения по направлению Психология .
Здоровый позвоночник за 2 недели.
176.00 р.
Согласно статистическим данным, около 80 жителей земного шара страдают от остеохондроза! Сидячий образ жизни, неправильное питание, отсутствие естественной нагрузки на позвоночник и диагноз остеохондроз становится нормальным для 30-летних, не говоря уже о людях старшего возраста. И вместе с диагнозом почему-то существует стойкое убеждение, что это не лечится , что таблетки и мази лишь снимают симптомы. Врач лечебной физкультуры и спортивной медицины, автор курсов по лечению остеохондроза позвоночника, Александра Бонина утверждает Лечить позвоночник можно и нужно! В этой книге она детально и наглядно покажет, как лечить шейный, грудной, пояснично-крестцовый остеохондроз
Коллоидная химия. Дисперсные системы и
236.00 р.
Курс лекций содержит описание дисперсных частиц и дисперсных систем, их классификацию, получение и очистку. Рассмотрены молекулярнокинетические свойства дисперсных систем осмотическое давление, диффузия, вязкость.
Современный русский литературный язык. Практикум.
769.00 р.
Пособие включает материалы для семинарско-практических занятий по курсу Современный русский литературный язык в соответствии с содержанием и структурой учебника с тем же названием. Основное внимание направлено на выработку умений и навыков самостоятельного анализа фактов языка, к какому бы уровню они ни относились фонетическому, орфографическому, лексико-фразеологическому, словообразовательному, морфологическому или синтаксическому. Научить видеть языковые факты, корректно интерпретировать их и употреблять в различных сферах и речевых ситуациях вот основная цель, которую ставили перед собой авторы, использующие в качестве иллюстративного материала тексты художественных и публицистических произведений русских классиков и известных современных писателей. Для студентов высших учебных заведений, обучающихся по